informations et ressources libres sur la Capoeira et ses traditions Suivez nous sur Facebook
www.capoeira-infos.org
ActualitesHistoirePersonnagesRessourcesLiens
personnages  
Mestres :

Mestre Felipe de Santo Amaro (en cours de traduction)

peléMon nom est Felipe Santiago, plus connut comme “Mestre Felipe”.

j'ai commencé à apprendre la capoeira à 18 ans, avec Mestre Arlindo, un angoleiro pra ninguém botar defeito. les premiers entrainements se passèrent en-dessous d'un jaquier (arbre) jaqueira, avec un autre ami. Tandis que l'un tappait des mains et chantait l'autre s'entrainait avec le mestre. C'est comme ça qu'on revisait.

Meu primeiro teste foi numa fête du 13 de Mai. Eu estava apreciando et lui étais dans la roda, de repente, ele me puxou pelo braço e quando me saltou eu corri e quando me distraí ele me puxou de novo e mandou me cobri. Déjà la rabo de Arrais seguia a voz dele. Eu caí na negativa e a partir daí o jogo rolou. C'st seulement à cause du travail que je me suis arrêté. J'ai recommencé à 20 ans avec Vivi de Popó, que me aperfeiçoou. Hoje estou aqui, com esta boa idade praticando capoeira sendo querido e amado por todos, ajudando o quanto posso pra não deixar esta arte se extinguir. E assim eu vou matando a saudade no meio dessa boa juventude. Tant que Dieu me donera la force et la resistance, je serais ncore côte à côte de la Capoeira

J'ai eu beaucoup de souffrance dans ma vie : encore adolescent, j'ai perdu mes parents et j'ai commencé à travailler pour survivre.. Fui um grande farrista, porém, muito respeitado e cumpridor do meu dever. La meilleur période de ma vie dans ce sport fut à partir de ma soixantaine. Un âge ou beaucoup pensent arreter, ce fut exactement quand j'ai commencé a me destacar. Hoje a minha popularidade abrange não só o estado da Bahia, como uma boa parte do Brasil: Rio de Janeiro, São Paulo, Espírito Santo, Minas Gerais, entre outros.

Pratico a capoeira por amor e espero que todos os seguidores desta arte mantenham este mesmo amor e dedicação. Nesta forma a capoeira fica sendo mais divulgada e o seu seguidor, chega a esta mesma idade que eu me encontro (76 anos), praticando a arte com todo vigor.

Mestre Felipe, l'angoleiro le plus vieux en activité à Santo Amaro, est l'un des meilleurs compositeurs de musique dede capoeira du Recôncavo Baiano. Já participou nas gravações de dois CD’s de capoeira, “Salve Deus e Salve a Pátria” - 2001 e “Vamos Vencer Camará” - 2003

. As habilidades do mestre Felipe são muitos grandes. Não se resume só as rodas de capoeira. Isto é visto através dos artesanatos que o mesmo confecciona e também das participações de inúmeras rodas de samba, onde esse velho mestre mostra a beleza e simpatia toda alegria do povo do Recôncavo.

source : http://www.capoeiraacarbo.hpg.ig.com.br

 

Mestre Claudio e Felipe / Angoleiros do Sertão e do Recôncavo

Aberre
Ananias
Arthur Emidio
Atenilo
Barba branca
Bigodinho
Bilusca
Bimba
Boa Gente
Boca Rica
Bola 7
Brandao
Caiçara
Canjiquinha
Cobrinha Verde
Curio
Dois de ouro
Ezequiel
Gato
Gerson Quadrado
Gigante
Gildo Alfinete
Jair Moura
Joao Grande
Joao Pequeno
Joel
Jogo de Dentro
Juvenal
Leopoldinha
Livinho
Lua de Bobo
Lua Rasta
Maré
Moraes
No
Noronha
Parana
Pastinha
Paulo dos Anjos
Pele da Bomba
Samuel Querido de deus
Sinhozinho
Sombra
Tiburcinho
Traira
Virgilio da Fazenda Grande
Waldemar da liberdade

traduction et recherche: Aruera / 2014
© aruera
Cours de Capoeira à Nantes