Capoeira : informations et Ressources / News & free ressources / Informaçoes & Fontes Suivez nous sur Facebook
www.capoeira-infos.org
ActualitesHistoirePersonnagesRessourcesLiens
personnages
Artistes & photographes

Dessins et texte de Johann Moritz Rugendas issus de son "Voyage pittoresque au Brésil"

"Os negros têm ainda um outro folguedo guerreiro, muito mais violento, a ‘capoeira’: dois campeões se precipitam um contra o outro, procurando dar com a cabeça no peito do adversário que desejam derrubar. Evita-se o ataque com saltos de lado e paradas igualmente hábeis; mas, lançando-se um contra o outro mais ou menos como bodes, acontece-lhes chocarem-se fortemente cabeça contra cabeça o que faz com que a brincadeira não raro degenere em briga e que as facas entrem em jogo ensanguentando-a.”

(Johann-Moritz Rugendas. Viagem pitoresca através do Brasil. São Paulo, Martins-EDUSP, 1972. pp. 147-157.)


pilori

Capoeira
1830
Lithographie

pilori

Pelourinho
Scène publique, où les esclaves
sont attaché au Pilouri punit par le fouet

 
briga

Briga
scène de dispute, bagarre

navio negreiro

Capoeira
1830
Lithographie

   
traduction et recherche: Aruera / 2014
© aruera